Siyaset Yayıncı memnun: Selahattin Demirtaş’ın kitabına Alman okur ilgi gösterdi

Yayıncı memnun: Selahattin Demirtaş’ın kitabına Alman okur ilgi gösterdi

Avrupa medyasının ve siyasal gündemin ilk sıralarından inmeyen Selahattin Demirtaş'ın, kötü muameleye maruz kalan ve öldürülen kadınlara ithaf ettiği öyküleri Almanya'da geçen yıl yayımlanmıştı. Alman yayıncıya göre, kitaba ilgi iyi.

Türkiye’de tahliye tartışmaları gündemi belirleyen ve Avrupa kamuoyunun yakından izlediği Selahattin Demirtaş, kitabıyla da bir başarıya imza attı. Türkçede “Seher” adıyla yayımlanan kitabının Almanca baskısına gösterilen ilgiden yayıncının hoşnut olduğu ve başarılı saydığı ortaya çıktı.

“Morgengrauen” başlığıyla ülkenin en büyük kitap yayın grubu olan Random Haus bünyesindeki Penguin Verlag tarafından yayımlanan kitap, bir yıl içinde 5 bini aşan bir satış rakamına oturdu. Kitap hakkında özellikle ülkenin önde gelen yayın organlarında çok sayıda değini, haber ve eleştiri yayımlandığı hatırlatılarak, bunun bu tür kitaplar için bir başarı olarak değerlendirilebileceği belirtildi.

SATIŞ FENA DEĞİL

Gerhard Meier’in çevirisiyle geçen yıl yayımlanan ve insanların kader çizgilerini işleyen öykülerden oluşan bu kitabın edebi niteliğinden çok siyasi göndermelerinin çekici bulunduğu gözlendi. Yayınevinden yapılan bir açıklamada, bunun normal karşılanması gerektiği kaydedildi.

Almanca konuşulan dünyada, Demirtaş ile ilgili düzenlenen birçok dayanışma toplantısında, kitap da özel bir ilgi odağı oluşturuyor. Berlin, Köln, Münih başta olmak üzere birçok kentteki yoğun katılımlı dayanışma toplantılarında Demirtaş’ın kitabına ilgi gösteriliyor. Almanca konuşulan dünyadaki yaygın kütüphane sistemi üzerinden de kitabın çok sayıda okura ulaştığı hatırlatılıyor.

Bu arada, yapılan açıklamalarda, Selahattin Demirtaş’ın kitabıyla ilgili ülkenin önde gelen medya organlarında çok sayıda eleştiri ve tanıtımın yayımlanmasının, yazar ve yapıtına yönelik yoğun ilginin bir kanıtı olduğu belirtildi.

HALKWEB-FRANKFURT

 

Popüler Haberler

Suriye harekâtına Köln’de sanatsal protesto

Kuzey Suriye'deki askeri müdahaleye yönelik protesto gösterilerinde sanatın gücü de kullanılıyor. Ressam Ali Zülfikar'ın kendi tablosuna yaptığı müdahale, Köln'de bir performans halinde sergilendi.

Alman vekil: “Bütün silahlar toprağa gömülmeli”

Suriye operasyonuna yönelik Alman kamuoyundan ve siyasetçilerden tepkiler yağmaya devam ediyor. Birçok kentte irili ufaklı savaş karşıtı eylemlere katılan Almanlar, Alman hükümetininTürkiye ile yapmış olduğu tüm silah anlaşmalarını iptal etmesi gerektiğine dikkat çekiyorlar.

Viyana siyaset laboratuvarı: ÖVP ile Yeşiller evlenebilir

Resesyon sinyalleri yoğunlaşan AB'de siyaset sahnesinde kartlar çeşitli başkentlerde yeniden dağıtılıyor. Örneğin Viyana'da muhafazakâr genç politikacı Sebastian Kurz başkanlığında bir ÖVP-Yeşiller koalisyonu için açık kapılar zorlanıyor.

Sertab Erener 8 Aralık’ta Stuttgart’ta

Almanya’nın Türkçe sözlü konser dünyasının önde gelen organizasyon kuruluşlarından Sanatolia Entertainment müzikseverleri bu kez Sertap Erener'le buluşturmaya hazırlanıyor.

Odak’tan “Bestelenmiş Şiirler” konseri

Odak Korosu Cumhuriyet’in kuruluşunun 96. yılı dolayısıyla Ulm kentinde bayrama özel bir konser vermeye hazırlanıyor.

Tüm Haberler

Suriye harekâtına Köln’de sanatsal protesto

Kuzey Suriye'deki askeri müdahaleye yönelik protesto gösterilerinde sanatın gücü de kullanılıyor. Ressam Ali Zülfikar'ın kendi tablosuna yaptığı müdahale, Köln'de bir performans halinde sergilendi.
dd

Alman vekil: “Bütün silahlar toprağa gömülmeli”

Suriye operasyonuna yönelik Alman kamuoyundan ve siyasetçilerden tepkiler yağmaya devam ediyor. Birçok kentte irili ufaklı savaş karşıtı eylemlere katılan Almanlar, Alman hükümetininTürkiye ile yapmış olduğu tüm silah anlaşmalarını iptal etmesi gerektiğine dikkat çekiyorlar.
dd

Viyana siyaset laboratuvarı: ÖVP ile Yeşiller evlenebilir

Resesyon sinyalleri yoğunlaşan AB'de siyaset sahnesinde kartlar çeşitli başkentlerde yeniden dağıtılıyor. Örneğin Viyana'da muhafazakâr genç politikacı Sebastian Kurz başkanlığında bir ÖVP-Yeşiller koalisyonu için açık kapılar zorlanıyor.
dd

Sertab Erener 8 Aralık’ta Stuttgart’ta

Almanya’nın Türkçe sözlü konser dünyasının önde gelen organizasyon kuruluşlarından Sanatolia Entertainment müzikseverleri bu kez Sertap Erener'le buluşturmaya hazırlanıyor.
dd

Odak’tan “Bestelenmiş Şiirler” konseri

Odak Korosu Cumhuriyet’in kuruluşunun 96. yılı dolayısıyla Ulm kentinde bayrama özel bir konser vermeye hazırlanıyor.
dd

Müfit Can Saçıntı “İtiraz Ediyorum” ile Almanya’da

Hanım & Efendi Köln’de Volksbühne'de Müfit Can Saçıntı'nın sahnelediği tek kişilik müzikli gösteri “İtiraz Ediyorum”, Almanya’da seyirciyle buluşuyor.
dd

Hanım & Efendi Köln’de Volksbühne’de

Ekranların ve sahnelerin sevilen çifti Ceyda Düvenci ve Bülent Şakrak, “Hanım&Efendi” adlı tek perdelik oyun ile yoğun istek üzerine yeniden Köln'de seyirci karşısına çıkacak.
dd

Haluk Levent 5 yıl aradan sonra Stuttgart’ta

Haluk Levent 5 yıl aradan sonra Almanya turnesine çıktı. Anadolu rock’ın güçlü sesi Haluk Levent Stuttgart konserinde de sevenleriyle buluşacak.
dd

Ahmet Arpad: Almanya’da tarikatlar at koşturuyor

Çalışmalarını uzun yıllardır Stuttgart’ta sürdüren yazar ve çevirmen Ahmet Arpad, Federal Almanya’da güncelliğini hep koruyan dinci kuruluşlarla ilgili tehlikeye tekrar dikkat çekti. Arpad’ın değerlendirmesini sunuyoruz.
dd